Dịch nghĩa:

Vấn đề đầu tiên cần nêu là liệu có rào cản văn hóa giữa các nhóm đó hay không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

最初
さいしょ
Đầu tiên
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
成る
なる
trở thành; đạt được
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
其れ
それ
đó; nó
グループ
nhóm
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
文化
ぶんか
văn hóa
障壁
しょうへき
tường bao quanh
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
為る
する
làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
間
Gian khoảng cách; không gian
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
障
Chướng cản trở
壁
Bích tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở