Dịch nghĩa:

Ở Nhật Bản, do các vật dụng hình vòng tròn được phổ biến từ sớm nên thường được gọi là "vòng tránh thai".

Hán tự:

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
Tảo sớm; nhanh
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
Cập vươn tới
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
Nhâm mang thai
gọi; gọi ra; mời
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều