「散歩中に、イヤホンなくしちゃったみたい。見当たらないの」「イヤホンが耳から外れて音楽が途切れたら、普通気づくだろう？」「ポケットに入れてたの」 - 'Trong khi đi dạo, tôi đã làm mất tai nghe. K…

Dịch nghĩa:

「散歩さんぽ中ちゅうに、イヤホンなくしちゃったみたい。見当みあたらないの」「イヤホンが耳みみから外はずれて音楽おんがくが途切とぎれたら、普通ふつう気きづくだろう？」「ポケットに入いれてたの」

"Trong khi đi dạo, tôi đã làm mất tai nghe. Không thấy đâu cả." "Nếu tai nghe rơi ra khỏi tai và âm nhạc ngừng phát, thường thì bạn sẽ nhận ra chứ?" "Tôi để nó trong túi áo."

Ngữ pháp:

Hán tự:

散

Tán rải; tiêu tán

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

耳

Nhĩ tai

外

Ngoại bên ngoài

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

途

Đồ tuyến đường; con đường

切

Thiết cắt; sắc bén

普

Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

気

Khí tinh thần; không khí

入

Nhập vào; chèn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

～だろう (〜darou)

Từ vựng:

Hán tự: