外れる nghĩa là gì?

外れる nghĩa là bị ngắt kết nối; lệch; trật.

Cách đọc của 外れる là gì?

Cách đọc: はずれる / hazureru.

Ví dụ dùng 外れる là gì?

バックミラーがはずれてしまいました。 — Gương chiếu hậu đã bị rơi ra.

外れる [Ngoại]

Q: 外れる thuộc loại từ nào?

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

はずれる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị ngắt kết nối; lệch; trật

JP: バックミラーがはずれてしまいました。

VI: Gương chiếu hậu đã bị rơi ra.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trượt mục tiêu; sai; trượt

JP: 私わたしが最初さいしょに予測よそくしたことは的まとを遠とおくはずれていた。

VI: Những gì tôi dự đoán ban đầu đã sai lầm hoàn toàn.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị loại bỏ; bị loại trừ

JP: 彼かれはけがでチームから外はずれた。

VI: Anh ấy bị thương và không thể thi đấu cùng đội.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trái ngược; đi ngược lại

JP: 彼かれの説明せつめいは要点ようてんを外はずれています。

VI: Lời giải thích của anh ta đã lệch lạc khỏi điểm chính.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

当あてが外はずれたよ。

Dự đoán của tôi đã sai.

コンタクトが外はずれないんだよ。

Kính áp tròng của tôi không thể lấy ra được.

矢やは的まとからひどく外はずれた。

Mũi tên lệch xa khỏi mục tiêu.

彼かれは調子ちょうしが外はずれている。

Anh ấy đang lệch tông.

ボタンがコートから外はずれている。

Nút đã rơi ra khỏi áo khoác.

最初さいしょの攻撃こうげきは目標もくひょうを外はずれた。

Cuộc tấn công đầu tiên đã trượt mục tiêu.

外はずれた。相手あいてに着弾ちゃくだんしていない。

Trượt rồi. Đạn không trúng mục tiêu.

一番いちばん上じょうのボタン、外はずれてるよ。

Nút áo trên cùng bị bung ra kìa.

残念ざんねんながらその予想よそうは外はずれてしまった。

Thật không may, dự đoán đó đã sai.

その矢やは的まとから大おおきく外はずれた。

Mũi tên đó đã lệch xa mục tiêu.

外れる [Ngoại]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự