Dịch nghĩa:

Nhà phê bình có thể phản bác rằng mọi đặc điểm mà tôi đã nêu đều rất trừu tượng.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

批評家
ひひょうか
nhà phê bình
此れ
これ
cái này
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập
特徴
とくちょう
đặc điểm; đặc tính; tính cá biệt; sự khác biệt
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
非常
ひじょう
khẩn cấp
抽象的
ちゅうしょうてき
trừu tượng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
反論
はんろん
phản đối; bác bỏ; phản bác; lập luận đối lập
為る
する
làm
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

批
Phê phê bình; đánh giá
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
述
Thuật đề cập; phát biểu
特
Đặc đặc biệt
徴
Chưng dấu hiệu; dấu hiệu; điềm báo; triệu chứng; thu thập; tìm kiếm; tham khảo; hỏi
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
抽
Trừu nhổ; kéo; trích xuất; xuất sắc
象
Tượng voi; hình dạng
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
反
Phản chống-
論
Luận tranh luận; diễn thuyết