Dịch nghĩa:

Cô ấy quyết định sơn lên cái tủ cũ để phù hợp với trang trí mới trong phòng.

Ngữ pháp:

V ることにする (〜ru koto ni suru)

Quyết định làm điều gì đó, đưa ra quyết định.
JLPT N4

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
部屋
へや
phòng; buồng
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
装飾
そうしょく
trang trí; trang sức
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
古い
ふるい
cũ; cổ xưa
箪笥
たんす
tủ ngăn kéo
漆
うるし
sơn mài Đông Á; sơn Nhật
塗る
ぬる
sơn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
新
Tân mới
装
Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
飾
Sức trang trí; tô điểm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
古
Cổ cũ
箪
Đan giỏ tre đựng gạo
笥
Tứ hộp cơm; rương quần áo
漆
sơn mài; bảy
塗
Đồ sơn; trát; bôi; phủ