Dịch nghĩa:

Khi điều lệ công ty được hoàn thành, cần đến văn phòng công chứng để nhận chứng thực điều lệ đã tạo.

Từ vựng:

定款
ていかん
điều lệ công ty
完成
かんせい
hoàn thành; hoàn thiện
為る
する
làm
公証
こうしょう
chứng thực
役場
やくば
tòa thị chính
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
作成
さくせい
làm (báo cáo, kế hoạch, hợp đồng, v.v.); soạn thảo; viết ra; chuẩn bị; tạo (tập tin, trang web, tài khoản, v.v.)
認証
にんしょう
chứng nhận; xác thực
受ける
うける
nhận; lấy
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
款
Khoản thiện chí; điều khoản; tình bạn
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
成
Thành trở thành; đạt được
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
証
Chứng chứng cứ
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
場
Trường địa điểm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
受
Thụ nhận; trải qua
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính