Dịch nghĩa:

Trong thời đại mà phụ nữ bị bắt phải im lặng và nguyện vọng của họ bị phủ nhận, bà Cooper đã tiếp tục sống sót, chứng kiến phụ nữ đứng lên, lên tiếng và cuối cùng là vươn tới quyền bầu cử. Yes we can. Chúng ta có thể làm được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
沈黙
ちんもく
im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng
為る
する
làm
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
否定
ひてい
phủ nhận
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
生きる
いきる
sống; tồn tại
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
立ち上がる
たちあがる
đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)
声
こえ
giọng nói
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
遂に
ついに
cuối cùng
投票権
とうひょうけん
quyền bầu cử
手
て
tay; cánh tay
伸ばす
のばす
nuôi dài (tóc, móng)
目撃
もくげき
chứng kiến; quan sát
私たち
わたしたち
chúng tôi
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
否
Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
生
Sinh sinh; cuộc sống
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
上
Thượng trên
声
Thanh giọng nói
投
Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
票
Phiếu phiếu bầu; nhãn; vé; biển hiệu
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
手
Thủ tay
伸
Thân mở rộng; kéo dài
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
私
Tư tư nhân; tôi