Dịch nghĩa:

Nghệ thuật ngoại giao là cách thức tuyệt đẹp để làm những việc bẩn thỉu nhất.

Ngữ pháp:

～たり～たり (〜tari 〜tari)

Dùng để liệt kê nhiều hành động hoặc trạng thái; 'làm những việc như', 'v.v.', 'vân vân'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

外交
がいこう
ngoại giao
術
じゅつ
nghệ thuật; kỹ thuật; kỹ năng
此の
この
này
上
うえ
trên; trên cao
無い
ない
không tồn tại
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
やり方
やりかた
cách (làm); phương pháp; cách thức; phương tiện
最も
もっとも
Nhất
汚らしい
きたならしい
trông bẩn; dơ dáy; kinh tởm; bẩn thỉu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
言う
いう
nói
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

外
Ngoại bên ngoài
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
上
Thượng trên
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
方
Phương hướng; người; lựa chọn
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
言
Ngôn nói; từ