Dịch nghĩa:

Người bản địa Mỹ đã bị chính phủ đối xử bất công, và họ có quyền lịch sử để tuyên bố điều đó.

Từ vựng:

土着
どちゃく
tính bản địa; là người bản địa (của một vùng); định cư (của người dân)
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
不当
ふとう
bất công
扱い
あつかい
đối xử; dịch vụ; xử lý; quản lý
受ける
うける
nhận; lấy
主張
しゅちょう
khẳng định; nhấn mạnh
為る
する
làm
歴史的
れきしてき
lịch sử; truyền thống
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
当然
とうぜん
tự nhiên; đúng; hợp lý
権利
けんり
quyền lợi; đặc quyền
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước
受
Thụ nhận; trải qua
主
Chủ chủ; chính
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử lịch sử
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích