Dịch nghĩa:

Khi những người di cư Tin lành đầu tiên đến đất nước này, họ mang theo quan niệm rằng lao động là con đường dẫn đến Chúa và thiên đường.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

初期
しょき
giai đoạn đầu; thời kỳ đầu
新教徒
しんきょうと
người theo đạo Tin Lành
移民
いみん
di cư
此の
この
này
国
くに
quốc gia; đất nước
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
彼
かれ
anh ấy
労働
ろうどう
lao động; công việc
神
かみ
thần; thần thánh; linh hồn; kami
天国
てんごく
thiên đường; thiên đàng; Vương quốc Thiên đường
通じる
つうじる
mở (cho giao thông); dẫn đến; giao tiếp (với)
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
言う
いう
nói
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
新
Tân mới
教
Giáo giáo dục
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
移
Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang
民
Dân dân; quốc gia
国
Quốc quốc gia
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
神
Thần thần; tâm hồn
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
持
Trì cầm; giữ