通じる [Thông]
つうじる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 45000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

mở (cho giao thông); dẫn đến; giao tiếp (với)

JP: このドアは書斎しょさいに通つうじている。

VI: Cánh cửa này dẫn đến phòng đọc sách.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

chảy (chất lỏng, dòng điện); thông qua; kết nối

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

được hiểu; được lĩnh hội

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

được tôn trọng; có giá trị

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

am hiểu; thông thạo

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ thù)

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

hình thành mối quan hệ; thân mật

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

lan rộng; phổ biến

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

電話でんわが通つうじません。
Điện thoại không liên lạc được.
外国がいこくで言葉ことばが通つうじなかった。
Tôi đã không thể giao tiếp được khi ở nước ngoài.
電話でんわはどれも通つうじない。
Không có cuộc gọi nào được kết nối.
私わたしの英語えいごは通つうじなかった。
Tiếng Anh của tôi không được hiểu.
彼かれにはロシア語ごが通つうじる。
Anh ấy hiểu tiếng Nga.
私わたしは英語えいごで話はなしが通つうじた。
Tôi đã giao tiếp được bằng tiếng Anh.
私わたしの中国語ちゅうごくごは通つうじなかった。
Tiếng Trung của tôi không được hiểu.
英語えいごで話はなしが通つうじますか。
Bạn có thể giao tiếp bằng tiếng Anh không?
彼かれに私わたしの英語えいごは通つうじなかった。
Tiếng Anh của tôi không thể hiểu được với anh ấy.
この文章ぶんしょうでは意味いみが通つうじません。
Câu này không có nghĩa.

Hán tự

通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

Từ liên quan đến 通じる