Dịch nghĩa:

Tôi muốn chơi trò chơi về một nữ hiệp sĩ quý tộc có biệt danh là Tốc độ Ánh sáng, có khả năng điều khiển trọng lực.

Từ vựng:

光速
こうそく
tốc độ ánh sáng
異名
いみょう
tên khác
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
重力
じゅうりょく
trọng lực
自在
じざい
tự do làm theo ý mình; làm theo ý muốn
操る
あやつる
vận hành; điều khiển; quản lý
高貴
こうき
cao quý; cao thượng; tôn quý
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
騎士
きし
hiệp sĩ
登場
とうじょう
xuất hiện (trên sân khấu); xuất hiện (trong sách, phim, v.v.)
為る
する
làm
ゲーム
trò chơi

Hán tự:

光
Quang tia sáng; ánh sáng
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
名
Danh tên; nổi tiếng
持
Trì cầm; giữ
重
Trọng nặng; quan trọng
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
自
Tự bản thân
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
操
Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành
高
Cao cao; đắt
貴
Quý quý giá
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
騎
Kị cưỡi ngựa
士
Sĩ quý ông; học giả
登
Đăng leo; trèo lên
場
Trường địa điểm