Dịch nghĩa:

Sáng nay tàu điện rất đông, tôi không tìm được chỗ ngồi và phải đứng suốt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～っぱなし (〜ppanashi)

Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).
JLPT N3

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
電車
でんしゃ
tàu điện
迚も
とても
rất; cực kỳ
混む
こむ
đông đúc; chật kín; tắc nghẽn; đầy người
席
せき
ghế ngồi
見つかる
みつかる
được tìm thấy; được phát hiện
ずっと
liên tục
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
電
Điện điện
車
Xa xe
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng