Dịch nghĩa:

Ngày nay, nhiều người cảm thấy rằng trong xã hội hiện đại lớn, cá nhân không thể làm được gì quan trọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
多く
おおく
nhiều
人々
ひとびと
mọi người
巨大
きょだい
khổng lồ; to lớn; vĩ đại
現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
個人
こじん
cá nhân; người riêng tư
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
何
なん
gì
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
人
Nhân người
巨
Cự khổng lồ
大
Đại lớn; to
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
何
Hà gì
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
思
Tư nghĩ