だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「今度は『呼び出す権限がありません』とか出てるんだけど、これどうしたらいいの？」「権限を与えてやればいいんだよ」「それが分からないから、聞いてるの！」
"Lần này nó báo là 'Bạn không có quyền gọi' thì phải làm sao?" "Cứ cấp quyền cho nó." "Tôi không biết cách nên mới hỏi!"
Từ vựng:
今度
こんど
lần này
呼び出す
よびだす
gọi (ai đó) đến (cửa, điện thoại, v.v.); bảo (ai đó) đến; gọi điện (điện thoại); triệu tập; gọi (ví dụ: linh hồn)
権限
けんげん
quyền hạn; quyền lực; thẩm quyền
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
出る
でる
rời đi; ra ngoài
此れ
これ
cái này
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
其れ
それ
đó; nó
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
聞く
きく
nghe
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
呼
Hô
gọi; gọi ra; mời
出
Xuất
ra ngoài
権
Quyền
quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
限
Hạn
giới hạn; hạn chế; hết khả năng
与
Dữ
ban tặng; tham gia
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe