呼び出す
[Hô Xuất]
呼出す [Hô Xuất]
呼出す [Hô Xuất]
よびだす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
gọi (ai đó) đến (cửa, điện thoại, v.v.); bảo (ai đó) đến; gọi điện (điện thoại); triệu tập; gọi (ví dụ: linh hồn)
JP: どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
VI: Xin vui lòng gọi anh ấy đến điện thoại.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
Lĩnh vực: Tin học
gọi (ví dụ: chương trình con); mở (ví dụ: tệp)
JP: 4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
VI: Bốn thanh ghi được lưu trữ bởi hàm được gọi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
呼び出していただけますか。
Bạn có thể gọi cho tôi được không?
彼を電話口に呼び出した。
Tôi đã gọi anh ta đến điện thoại.
人を呼び出していただけませんか。
Làm ơn gọi người đó đến đây.
私は彼を電話に呼び出した。
Tôi đã gọi anh ấy đến điện thoại.
彼は仕事で呼び出された。
Anh ấy bị gọi đi làm việc.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Làm ơn gọi giúp tôi ông Brown.
友達を呼び出してもらいたいんです。
Tôi muốn gọi bạn bè đến.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Paula đã được gọi đến vì một việc khẩn cấp.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Cô ấy đã được mời đến bữa tiệc.
夫は仕事で呼び出されたんです。
Chồng tôi đã bị gọi đi làm việc.