Dịch nghĩa:

Kết quả khảo sát dư luận cho thấy đa số áp đảo mọi người ủng hộ luật đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

世論
よろん
dư luận; ý kiến công chúng; tiếng nói chung; đồng thuận
調査
ちょうさ
điều tra; khảo sát
結果
けっか
kết quả
圧倒的
あっとうてき
áp đảo
多数
たすう
số lượng lớn; nhiều
人
ひと
người; ai đó
其の
その
đó; cái đó
法律
ほうりつ
luật
支持
しじ
hỗ trợ; ủng hộ; tán thành; chấp thuận
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
圧
Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
数
Số số; sức mạnh
人
Nhân người
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
支
Chi nhánh; hỗ trợ
持
Trì cầm; giữ