～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Hộ chiếu là tài liệu xác nhận quốc tịch của người sở hữu và cho phép họ đi du lịch ra nước ngoài.
Từ vựng:
パスポート
hộ chiếu
所有者
しょゆうしゃ
chủ sở hữu
国
くに
quốc gia; đất nước
国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
確認
かくにん
xác nhận; kiểm tra
為る
する
làm
海外
かいがい
nước ngoài; ra nước ngoài; hải ngoại
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
認める
みとめる
nhận ra; chú ý
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
Hán tự:
所
Sở
nơi; mức độ
有
Hữu
sở hữu; có
者
Giả
người
国
Quốc
quốc gia
民
Dân
dân; quốc gia
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
海
Hải
biển; đại dương
外
Ngoại
bên ngoài
旅
Lữ
chuyến đi; du lịch
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng