ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

Dịch nghĩa:

ヌテラは日本にほんのなかでなじみが薄うすいが、アメリカやヨーロッパなどでは人気にんきのあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料しょくりょう品ひん店てんには、大小だいしょうさまざまなサイズの瓶びんが並ならんでいる光景こうけいが見みられる。

Nutella không phổ biến lắm ở Nhật Bản nhưng rất được ưa chuộng ở Mỹ và châu Âu, và bạn có thể thấy nhiều loại kích cỡ khác nhau được bày bán tại các siêu thị và cửa hàng tạp hóa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

薄

Bạc pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau

人

Nhân người

気

Khí tinh thần; không khí

食

Thực ăn; thực phẩm

料

Liệu phí; nguyên liệu

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

店

Điếm cửa hàng; tiệm

大

Đại lớn; to

小

Tiểu nhỏ

瓶

Bình chai; lọ; bình; hũ

並

Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng

光

Quang tia sáng; ánh sáng

景

Cảnh phong cảnh; cảnh quan

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy