～てはいけない (〜te wa ikenai)
Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
Bác sĩ trong cuộc phỏng vấn cho chương trình truyền hình đã cảnh báo tôi không nên lơ là chỉ vì hiện tại tôi không bị dị ứng.
Từ vựng:
テレビ
truyền hình; TV
番組
ばんぐみ
chương trình
インタビュー
phỏng vấn (trên truyền hình, báo chí, v.v.)
為る
する
làm
医者
いしゃ
bác sĩ
今
いま
bây giờ
私
わたくし
tôi
アレルギー
dị ứng
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói
安心
あんしん
yên tâm; nhẹ nhõm; an toàn; đảm bảo; tự tin
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
Hán tự:
番
Phiên
lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ
hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
医
Y
bác sĩ; y học
者
Giả
người
今
Kim
bây giờ
私
Tư
tư nhân; tôi
言
Ngôn
nói; từ
安
An
thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
心
Tâm
trái tim; tâm trí
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích