A。というのは B。(Toiu no wa~)
Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Bà Jaguar đã cung cấp vị trí đó cho ông Clinton vì bà tin tưởng vào năng lực của ông ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
夫
Phu
chồng; đàn ông
人
Nhân
người
氏
Thị
họ; dòng họ
地
Địa
đất; mặt đất
位
Vị
hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
提
Đề
đề xuất; mang theo; mang theo tay
供
Cung
cung cấp
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
信
Tín
niềm tin; sự thật
頼
Lại
tin tưởng; yêu cầu