Dịch nghĩa:

Sự tiến bộ của công nghệ như internet, điện thoại di động, và số hóa đã ảnh hưởng như thế nào đến nhận thức, hành vi và sự quan tâm đến chính trị của mọi người?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

インターネット
Internet
携帯電話
けいたいでんわ
điện thoại di động
デジタル
kỹ thuật số
言う
いう
nói
技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
進歩
しんぽ
tiến bộ; phát triển
人々
ひとびと
mọi người
意識
いしき
ý thức
行動
こうどう
hành động; hành vi
政治
せいじ
chính trị; chính quyền
関心
かんしん
quan tâm; hứng thú
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
人
Nhân người
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức phân biệt; biết
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
与
Dữ ban tặng; tham gia