われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。 - Vũ trụ của chúng ta vẫn còn non trẻ, nhưng các nhà lý thuyết đã nỗ…

Dịch nghĩa:

われわれの宇宙うちゅうはまだ生うまれて間まもないが、理論りろん家かたちはその最後さいごの姿すがたを究明きゅうめいすることにやっきになっている。

Vũ trụ của chúng ta vẫn còn non trẻ, nhưng các nhà lý thuyết đã nỗ lực để khám phá hình dạng cuối cùng của nó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

điều tra (đặc biệt trong bối cảnh học thuật và khoa học); tìm ra sự thật; làm sáng tỏ (một vấn đề); điều tra

Hán tự:

宇

Vũ mái nhà; nhà; trời

宙

Trụ giữa không trung; không khí; không gian; bầu trời; ghi nhớ; khoảng thời gian

生

Sinh sinh; cuộc sống

間

Gian khoảng cách; không gian

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

姿

Tư hình dáng

究

Cứu nghiên cứu

明

Minh sáng; ánh sáng