「『ひまり』って、どんな字書くの？」「えっとね、太陽の『陽』に『万』。一万、二万のね。『莉』は草冠に『利』」「草冠に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気にしないで」

Dịch nghĩa:

「『ひまり』って、どんな字じ書かくの？」「えっとね、太陽たいようの『陽ひ』に『万まん』。一いち万まん、二に万まんのね。『莉莉』は草冠くさかんむりに『利り』」「草冠くさかんむりに『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気きにしないで」

"'Himari' viết như thế nào?" "Ừm, '陽' của mặt trời, '万' như trong một triệu, hai triệu đấy. '莉' thì có '草冠' và '利'." "Có 'り' trong '草冠' à?" "Có thêm 'り' trong 'nogihen'." "À! Của Jasmine!" "Jasmine?" "Không có gì. Đừng lo."

Ngữ pháp:

Hán tự:

字

Tự chữ; từ

書

Thư viết

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

万

Vạn mười nghìn

一

Nhất một

二

Nhị hai

莉

Lị hoa nhài

草

Thảo cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo

冠

Quan vương miện; tốt nhất

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

気

Khí tinh thần; không khí

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

～ないで (〜naide)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)