Dịch nghĩa:

"Này, bạn có biết không? Thức ăn hộp mà bạn mua về không phải cho người mà là cho mèo đấy." "Thật á? Đó là thức ăn cho mèo à?" "Ừ."

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

知る
しる
biết; nhận thức
買う
かう
mua; mua sắm
呉れる
くれる
cho; để cho
缶詰
かんづめ
thực phẩm đóng hộp
人間
にんげん
con người; nhân loại
無い
ない
không tồn tại
猫
ねこ
mèo
あれ
hả?
キャット
mèo
そう
có vẻ

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
買
Mãi mua
缶
Phẫu hộp thiếc; hộp
詰
Cật đóng gói; trách mắng
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
用
Dụng sử dụng; công việc
猫
Miêu mèo