Dịch nghĩa:

Có những bậc cha mẹ nằm thao thức sau khi con cái đã ngủ, tự hỏi làm thế nào để vay mượn tiền mua nhà, trả tiền y tế, hoặc tiết kiệm cho giáo dục đại học của con.

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
住宅ローン
じゅうたくローン
vay mua nhà
組む
くむ
bắt chéo (chân, tay); khoác (tay)
医療費
いりょうひ
chi phí y tế
払う
はらう
trả tiền
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
貯金
ちょきん
để dành tiền; tiết kiệm; gửi tiền (ví dụ: vào ngân hàng)
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
目
め
mắt; nhãn cầu
覚ます
さます
đánh thức
横
よこ
ngang
成る
なる
trở thành; đạt được
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
父母
ふぼ
cha mẹ

Hán tự:

住
Trụ cư trú; sống
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
医
Y bác sĩ; y học
療
Liệu chữa lành; chữa trị
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim vàng
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
父
Phụ cha
母
Mẫu mẹ