というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。 - Bởi vì tôi không tuân theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn và cũng kh…

Dịch nghĩa:

というのも、僕ぼくは手引てびき書しょの指示しじに従したがわなかったし、そのレッスンを学習がくしゅうすることもしなかったからである。

Bởi vì tôi không tuân theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn và cũng không học bài học đó.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

chỉ dẫn; biểu thị; chỉ định

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

手

Thủ tay

引

Dẫn kéo; trích dẫn

書

Thư viết

指

Chỉ ngón tay; chỉ

示

Thị chỉ ra; biểu thị

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc

学

Học học; khoa học

習

Tập học