Dịch nghĩa:

Theo phân tích đó, mặc dù Boeing có thể đã gặp một số vấn đề khác, nhưng nếu phi hành đoàn thực hiện đúng nhiệm vụ của mình, họ có thể đã tránh được tai nạn.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
分析
ぶんせき
phân tích
よる
dám
社
しゃ
công ty; văn phòng; hiệp hội; xã hội
他
た
khác
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
乗務員
じょうむいん
nhân viên vận tải (lái xe, phụ xe, v.v.); thành viên phi hành đoàn; thủy thủ
彼
かれ
anh ấy
任務
にんむ
nhiệm vụ; chức năng; sứ mệnh
正しい
ただしい
đúng; chính xác
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
事故
じこ
tai nạn
回避
かいひ
tránh né
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
言う
いう
nói

Hán tự:

分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
析
Tích phân tích; chia
社
Xã công ty; đền thờ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
乗
Thừa lên xe; nhân
務
Vụ nhiệm vụ
員
Viên nhân viên; thành viên
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
正
Chính chính xác; công bằng
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
言
Ngôn nói; từ