Dịch nghĩa:

Kế hoạch kinh tế như thế chỉ giúp người giàu và hy sinh người nghèo.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
貧しい
まずしい
nghèo; túng thiếu
人々
ひとびと
mọi người
犠牲
ぎせい
hy sinh
為る
する
làm
金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
助ける
たすける
cứu; giải cứu
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
貧
Bần nghèo; nghèo khó
人
Nhân người
犠
Nghé hy sinh
牲
Sinh hiến tế động vật
金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
助
Trợ giúp đỡ