Dịch nghĩa:

Ở đó, từ sự phản chiếu về tình trạng dần mất đi sự ngây thơ của trẻ em, người ta bắt đầu nghiêm túc xem xét lại những thứ cơ bản như hệ thống giáo dục và cơ cấu xã hội.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
徐々
じょじょ
chậm; dần dần; đều đặn
失う
うしなう
mất
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
現状
げんじょう
tình trạng hiện tại; trạng thái hiện tại; hiện trạng
反省
はんせい
suy ngẫm; cân nhắc; tự kiểm điểm; thiền định; suy tư
教育
きょういく
giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
仕組み
しくみ
cấu trúc; kết cấu; sắp xếp; cơ chế; hoạt động
言う
いう
nói
根本的
こんぽんてき
cơ bản; cơ sở
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
見直し
みなおし
xem xét lại; đánh giá lại
今
いま
bây giờ
真剣
しんけん
nghiêm túc; nghiêm chỉnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
徐
Từ dần dần; từ từ
失
Thất mất; lỗi
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
反
Phản chống-
省
Tỉnh bộ; tiết kiệm
教
Giáo giáo dục
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
仕
Sĩ phục vụ; làm
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
今
Kim bây giờ
真
Chân thật; thực tế
剣
Kiếm kiếm; gươm; lưỡi kiếm; kim đồng hồ
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ