Dịch nghĩa:

Ý kiến rằng tất cả các nghề nghiệp nên mở cửa cho phụ nữ giờ đây đã được chấp nhận hoàn toàn.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
職業
しょくぎょう
nghề nghiệp; nghề; công việc; thương mại; kinh doanh
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói
言う
いう
nói
今
いま
bây giờ
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
許容
きょよう
sự cho phép; sự chấp nhận; sự dung thứ; sự tha thứ
為る
する
làm
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

Hán tự:

職
Chức công việc; việc làm
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
開
Khai mở; mở ra
今
Kim bây giờ
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
許
Hứa cho phép
容
Dong chứa; hình thức
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ