Dịch nghĩa:

Nỗ lực như thế này chắc chắn sẽ hữu ích cho tương lai.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng