Dịch nghĩa:

Tổ chức này, nếu để nguyên trạng, sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ. Nhưng việc phục hồi nó giống như thay ngựa giữa dòng, rất khó khăn.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
組織
そしき
tổ chức; thành lập
現状
げんじょう
tình trạng hiện tại; trạng thái hiện tại; hiện trạng
破滅
はめつ
sụp đổ; hủy diệt
為る
する
làm
復旧
ふっきゅう
khôi phục; hoàn trả; phục hồi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
川
かわ
sông; suối
渡る
わたる
băng qua
最中
さいちゅう
(ở) giữa; (ở) trong quá trình; (ở) đỉnh cao
馬
うま
ngựa
取り替える
とりかえる
đổi; trao đổi
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức dệt; vải
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
滅
Diệt phá hủy; diệt vong
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
旧
Cựu cũ
川
Xuyên sông; dòng suối
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
馬
Mã ngựa
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết