この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。 - Cần chú ý đến thực tế là không có quốc gia nào tuyên bố chủ quyền ở khu vực này.

Dịch nghĩa:

この地域ちいきに覇権はけんを主張しゅちょうした国家こっかがなかったという事実じじつに注意ちゅういを払はらわねばならない。

Cần chú ý đến thực tế là không có quốc gia nào tuyên bố chủ quyền ở khu vực này.

Ngữ pháp:

～ねばならない (〜neba naranai)

Diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'.

JLPT N2

Từ vựng:

khẳng định; nhấn mạnh

chú ý; thông báo; lưu ý

Hán tự:

地

Địa đất; mặt đất

域

Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ

覇

Bá bá quyền; tối cao; lãnh đạo; nhà vô địch

権

Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi

主

Chủ chủ; chính

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)

国

Quốc quốc gia

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý