Dịch nghĩa:

Tổ chức này khuyến khích thành viên tham gia bỏ phiếu về các vấn đề ảnh hưởng đến nhóm tuổi này như phân phát thông tin về du lịch và quản lý sức khỏe, cũng như các luật điều chỉnh về bảo hiểm, y tế và cung cấp nhà ở.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
団体
だんたい
nhóm; đội
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
健康管理
けんこうかんり
quản lý sức khỏe; duy trì sức khỏe; chăm sóc sức khỏe
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
関する
かんする
liên quan; có liên quan
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
配布
はいふ
phân phát
為る
する
làm
保険業
ほけんぎょう
kinh doanh bảo hiểm
医療
いりょう
chăm sóc y tế
住宅
じゅうたく
nhà ở; khu dân cư
供給
きょうきゅう
cung cấp; cung ứng
規制
きせい
quy định; kiểm soát
法律
ほうりつ
luật
制定
せいてい
ban hành; thiết lập; tạo ra
年齢層
ねんれいそう
nhóm tuổi
人々
ひとびと
mọi người
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
投票権
とうひょうけん
quyền bầu cử
行使
こうし
sử dụng; thực hiện
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
会員
かいいん
thành viên; hội viên
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích

Hán tự:

団
Đoàn nhóm; hiệp hội
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
管
Quản ống; quản lý
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
布
Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
医
Y bác sĩ; y học
療
Liệu chữa lành; chữa trị
住
Trụ cư trú; sống
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
供
Cung cung cấp
給
Cấp lương; cấp
規
Quy tiêu chuẩn
制
Chế hệ thống; luật
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
齢
Linh tuổi
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
人
Nhân người
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
諸
Chư nhiều; cùng nhau
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
投
Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
票
Phiếu phiếu bầu; nhãn; vé; biển hiệu
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
使
Sử sử dụng; sứ giả
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
員
Viên nhân viên; thành viên
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích