Dịch nghĩa:

Nếu tiếp tục cuộc sống với người đàn ông không yêu chỉ vì tiền, rồi sẽ đến lúc bạn thất vọng và không biết phải làm gì.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

お金
おかね
tiền
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
愛する
あいする
yêu
男
おとこ
đàn ông; nam giới
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì
すっかり
hoàn toàn
失望
しつぼう
thất vọng; tuyệt vọng
為る
する
làm
進退
しんたい
tiến hay lùi; di chuyển
極まる
きわまる
đạt đến cực điểm; kết thúc
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

金
Kim vàng
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
男
Nam nam
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
失
Thất mất; lỗi
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
時
Thời thời gian; giờ
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành