Dịch nghĩa:

Cửa hàng tôi thường đến bán khoai tây chiên Calbee với giá 98 yên. Tôi thích vị muối nhạt. Thực ra, tùy theo mùa mà nguyên liệu thay đổi. Hôm nay là muối tự nhiên không có chất phụ gia hóa học. Đối với tôi, đây là một lựa chọn tuyệt vời.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3

Từ vựng:

行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
店
みせ
cửa hàng
カルビー
Calbee
ポテチ
khoai tây chiên
円
えん
yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)
うす塩
うすじお
nhạt muối
俺
おれ
tôi
お気に入り
おきにいり
yêu thích
此の
この
này
味
あじ
hương vị
実
じつ
sự thật; thực tế
時期
じき
thời gian; mùa; giai đoạn
よる
dám
原材料
げんざいりょう
nguyên liệu thô
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
化学
かがく
hóa học
調味料
ちょうみりょう
gia vị; hương liệu
自然
しぜん
thiên nhiên
塩
しお
muối; muối ăn; natri clorua
当たり
あたり
Trúng

Hán tự:

行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
店
Điếm cửa hàng; tiệm
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
塩
Diêm muối
俺
Yêm tôi
気
Khí tinh thần; không khí
入
Nhập vào; chèn
味
Vị hương vị; vị
実
Thực thực tế; hạt
時
Thời thời gian; giờ
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
料
Liệu phí; nguyên liệu
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
学
Học học; khoa học
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân