Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
Dịch nghĩa:
あるものの
意味
いみ
がわかるためには、そのものの
外
そと
に
出
で
て、
離
はな
れたところからそれを
経験
けいけん
することができなければならない。
Để hiểu ý nghĩa của một thứ gì đó, bạn phải bước ra ngoài và trải nghiệm nó từ một vị trí xa xôi.
Ngữ pháp:
~なければ ならない (〜nakereba naranai)
Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'
JLPT N4
Từ vựng:
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
意味
いみ
ý nghĩa
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
其の
その
đó; cái đó
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
出る
でる
rời đi; ra ngoài
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
其れ
それ
đó; nó
経験
けいけん
kinh nghiệm
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
成る
なる
trở thành; đạt được
Hán tự:
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị
外
Ngoại
bên ngoài
出
Xuất
ra ngoài
離
Ly
tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra