Dịch nghĩa:

Tôi muốn lái thêm khoảng 50.000 dặm nữa, nhưng xe bị hỏng trên đường cao tốc. Chi phí sửa chữa sẽ rất đắt và có lẽ là không thể.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

走行距離
そうこうきょり
quãng đường đã đi; số km đã đi
出す
だす
lấy ra; đưa ra
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
高速道路
こうそくどうろ
đường cao tốc; xa lộ
故障
こしょう
lỗi; sự cố; hỏng hóc; thất bại; bị hỏng
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
修理
しゅうり
sửa chữa; bảo trì
成る
なる
trở thành; đạt được
偉い
えらい
vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng khen ngợi; đáng tôn vinh; tuyệt vời; nổi bật; phi thường
金
かね
tiền
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
迚も
とても
rất; cực kỳ
無理
むり
vô lý; không hợp lý

Hán tự:

走
Tẩu chạy
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
距
Cự khoảng cách
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
出
Xuất ra ngoài
高
Cao cao; đắt
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
障
Chướng cản trở
修
Tu kỷ luật; học
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
金
Kim vàng
無
Vô không có gì; không