重み [Trọng]
重味 [Trọng Vị]
おもみ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Danh từ chung

trọng lượng

JP: 重おもみで氷こおりが砕くだけた。

VI: Băng đã vỡ vì trọng lượng.

Danh từ chung

trọng lượng (ví dụ như lời nói của ai đó); gánh nặng; sự uy nghiêm; phẩm giá

Danh từ chung

tầm quan trọng; ý nghĩa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

橋はしが重おもみで落おちた。
Cây cầu đã sụp đổ do trọng lượng.
彼かれの意見いけんには重おもみがある。
Ý kiến của nó thật nặng đô.
枝えだは雪ゆきの重おもみで曲まがった。
Cành cây bị cong do trọng lượng của tuyết.
実みの重おもみで木きがたわんでいた。
Cây cối cong queo vì trĩu quả.
実みの重おもみで、木きが垂たれ下さがっていた。
Cây bị cúi xuống do trọng lượng của trái.
我々われわれの重おもみで氷こおりが割われるだろう。
Trọng lượng của chúng ta sẽ làm vỡ băng.
小屋こやの屋根やねは雪ゆきの重おもみでミシミシと音おとを立たてた。
Mái lều phát ra tiếng kêu răng rắc dưới trọng lượng của tuyết.
この箱はこは見みた目めよりも重おもみがあり、片手かたてでは持もち上あげるのが難むずかしかった。
Cái hộp này nặng hơn vẻ bề ngoài của nó, khó để cầm bằng một tay.
力ちから、英知えいち、忍耐にんたいと革新かくしん。あなたはこれら全すべてを持もっているのだろうか？その王冠おうかんを手てにしようとする汝なんじはその重おもみに耐たえることとなる。
Sức mạnh, trí tuệ, kiên nhẫn và sự đổi mới. Liệu bạn có tất cả chúng không? Người muốn có vương miện phải chịu đựng trọng lượng của nó.

Hán tự

重
Trọng nặng; quan trọng

Từ liên quan đến 重み