結ぶ [Kết]
むすぶ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Động từ Godan - đuôi “bu”Tha động từ

buộc; kết nối

JP: 彼かれらは都市としを鉄道てつどうで結むすぶことを計画けいかく中ちゅうだ。

VI: Họ đang lên kế hoạch nối các thành phố bằng đường sắt.

Động từ Godan - đuôi “bu”Tha động từ

ra quả

JP: 実みも結むすぶが、挿さし木きでも根付ねつくらしい？

VI: Có vẻ như không chỉ có kết quả từ việc gieo trồng, mà cả việc ghép cành cũng có thể bén rễ.

🔗 実を結ぶ

Động từ Godan - đuôi “bu”Tha động từ

kết thúc (hợp đồng)

Động từ Godan - đuôi “bu”Tha động từ

kết nối (hai nơi xa)

Động từ Godan - đuôi “bu”Tha động từ

mím chặt (môi)

Động từ Godan - đuôi “bu”Tha động từ

liên minh

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ドイツはイタリアと同盟どうめいを結むすんだ。
Đức đã kết minh với Ý.
努力どりょくは必かならず実みを結むすぶでしょう。
Nỗ lực chắc chắn sẽ được đền đáp.
君きみの研究けんきゅうは実みを結むすぶだろう。
Nghiên cứu của bạn sẽ mang lại kết quả.
きっと努力どりょくが実みを結むすびますよ。
Chắc chắn nỗ lực của bạn sẽ được đền đáp.
彼かれの努力どりょくは実みを結むすぶだろう。
Nỗ lực của anh ấy sẽ mang lại kết quả.
彼女かのじょは髪かみをリボンで結むすんだ。
Cô ấy đã buộc tóc bằng một chiếc ruy băng.
彼女かのじょは口くちを堅かたく結むすんだ。
Cô ấy đã mím chặt môi.
彼かれらの努力どりょくは実みを結むすばなかった。
Nỗ lực của họ không mang lại kết quả.
靴くつの紐ひもを結むすびなさい。
Buộc dây giày lại.
エプロンの紐ひもを結むすんでください。
Xin hãy buộc dây tạp dề.

Hán tự

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

Từ liên quan đến 結ぶ