率先 nghĩa là gì?

率先 nghĩa là chủ động.

Cách đọc của 率先 là gì?

Cách đọc: そっせん / sossen.

企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。 — Các doanh nghiệp hoan nghênh những người lao động chủ động.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

率先 [Suất Tiên]
帥先 [Suất Tiên]

そっせん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chủ động

JP: 企業きぎょうは率先そっせんして事ことにあたる働はたらき手てを歓迎かんげいする。

VI: Các doanh nghiệp hoan nghênh những người lao động chủ động.

彼かれは率先そっせんして公害こうがいと戦たたかった。

Anh ấy đã đi đầu trong cuộc chiến chống ô nhiễm.

彼かれは率先そっせんして計画けいかくを実行じっこうした。

Anh ấy đã đi đầu trong việc thực hiện kế hoạch.

彼かれはかなり仕事しごとが出来できるが率先そっせん力りょくにかける。

Anh ấy làm việc khá tốt nhưng thiếu tính chủ động.

まずは自みずから見本みほんを示しめす。そういった率先そっせん垂範すいはんの気持きもちがなければ誰だれも君きみには付ついてこないよ。

Đầu tiên, hãy tự mình làm gương. Nếu không có tinh thần tiên phong, không ai sẽ theo bạn đâu.

率

Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy

先

Tiên trước; trước đây