気が重い
[Khí Trọng]
きがおもい
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
nặng lòng; chán nản; mất tinh thần; (cảm thấy) buồn; cảm thấy miễn cưỡng (để làm)
JP: やらなくてはならないことが多かったので、私は気が重い。
VI: Vì có quá nhiều việc phải làm nên tôi cảm thấy nặng nề.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
今日はタトエバが重い気がする。
Hôm nay Tatoeba có vẻ nặng.
最近YouTubeがやけに重い気がする。
Gần đây YouTube có vẻ nặng hơn thường.
なんかChromeバージョンアップしたらめっちゃ重くなった気がするけど気のせいかな?
Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, cơ mà tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật phiên bản mới thì Chrome lác kinh khủng.