時に [Thời]
ときに

Liên từ

nhân tiện; tiện thể

JP: 時ときに鈴木すずきの件けんについて聞きいたか。

VI: Có nghe chuyện về Suzuki không?

Trạng từ

đôi khi; thỉnh thoảng; lúc khác

JP: 犯罪はんざいは時ときに法律ほうりつを知しらないために引ひき起おこされる。

VI: Đôi khi tội phạm xảy ra do không biết luật.

Trạng từ

chính xác (vào lúc đó); đúng lúc đó

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

金持かねもちは時ときに貧乏人びんぼうにんを見下みくだします。
Đôi khi người giàu coi thường người nghèo.
時ときに人ひとは嘘うそをつく。
Đôi khi con người nói dối.
ひもじい時ときにまずいものなし。
Đói khát không chọn món.
家族かぞくの話題わだいは、時ときにとてもデリケートだ。
Chủ đề về gia đình đôi khi rất nhạy cảm.
雇やとい主ぬしは、時ときに従業じゅうぎょう員いんを搾取さくしゅする。
Đôi khi nhà tuyển dụng bóc lột nhân viên của mình.
時ときには、一人ひとりになる時間じかんも必要ひつようだ。
Đôi khi, bạn cũng cần có thời gian một mình.
自分じぶんの感情かんじょうを抑おさえることは、時ときに難むずかしい。
Đôi khi kiềm chế cảm xúc của mình rất khó.
少年しょうねん時代じだいを思おもい出だすのも時ときには楽たのしいものだ。
Đôi khi nhớ lại thời thơ ấu cũng thật thú vị.
自分じぶんの考かんがえを伝つたえることは時ときにはたいへんむずかしい。
Đôi khi việc truyền đạt ý tưởng của mình rất khó khăn.
バスが時ときに通とおることを除のぞいては全まったく静しずかだった。
Ngoài những lúc xe buýt đi ngang qua, nơi đây hoàn toàn yên tĩnh.

Hán tự

時
Thời thời gian; giờ

Từ liên quan đến 時に