往々にして nghĩa là gì?

往々にして nghĩa là đôi khi; thỉnh thoảng.

Cách đọc của 往々にして là gì?

Cách đọc: おうおうにして / ouounishite.

Ví dụ dùng 往々にして là gì?

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 — Những ý tưởng xuất sắc thường bất chợt lóe lên như một sự khai sáng.

往々にして (ouounishite): đôi khi; thỉnh thoảng

Q: 往々にして thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

往々にして [Vãng 々]

おうおうにして

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

đôi khi; thỉnh thoảng

JP: ずば抜ぬけた着想ちゃくそうというのは、往々おうおうにして天啓てんけいのごとくヒラメクようだ。

VI: Những ý tưởng xuất sắc thường bất chợt lóe lên như một sự khai sáng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

金持かねもちは往々おうおうにしてケチである。

Người giàu thường hay keo kiệt.

母親ははおやは往々おうおうにして子供こどもをかわいがり過すぎる。

Mẹ thường yêu chiều con quá mức.

産業さんぎょう化かは往々おうおうにして公害こうがいを伴ともなうものだ。

Công nghiệp hóa thường đi kèm với ô nhiễm.

工業こうぎょう地帯ちたいは、往々おうおうにして都市とし郊外こうがいにあります。

Khu công nghiệp thường nằm ở ngoại ô thành phố.

問題もんだいを解決かいけつする最もっともも簡便かんべんな方法ほうほうは、往々おうおうにして最もっともも良よい方法ほうほうである。

Phương pháp đơn giản nhất để giải quyết vấn đề thường là phương pháp tốt nhất.

『私わたしは人種じんしゅ差別さべつ主義しゅぎ者しゃではありませんが、』と前置まえおきするような文ぶんに限かぎって、往々おうおうにして人種じんしゅ差別さべつ的てきであったりするものだ。

Câu nói bắt đầu bằng "Tôi không phải là người phân biệt chủng tộc nhưng," thường mang tính phân biệt chủng tộc.

一般いっぱんに、ある表現ひょうげんが自然しぜんだとか不自然ふしぜんだとかいう感覚かんかくはあまりあてにならないものです。たとえ不自然ふしぜんだと感かんじても、それは単たんに経験けいけん不足ふそくのせいだということは往々おうおうにしてあります。

Nói chung, cảm giác một cụm từ có tự nhiên hay không thường không đáng tin cậy. Đôi khi dù cảm thấy không tự nhiên, nhưng đó chỉ vì thiếu kinh nghiệm mà thôi.

Hán tự

往

Vãng hành trình; du lịch; đuổi đi; để đi; trước đây; trước kia

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 往々にして