方針 [Phương Châm]
ほうしん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chung

chính sách; kế hoạch hành động; nguyên tắc

JP: 方針ほうしんは２つの意見いけんの間まをあれこれとぐらついた。

VI: Chính sách đã dao động qua lại giữa hai ý kiến.

Danh từ chung

📝 nghĩa gốc

kim nam châm

🔗 磁針

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

自己じこの方針ほうしんをあくまで守まもれ。
Hãy kiên định với nguyên tắc của mình.
彼かれが新あたらしい方針ほうしんを決きめる。
Anh ấy sẽ quyết định chính sách mới.
経営けいえい方針ほうしんを巡めぐり、意見いけんが分わかれた。
Ý kiến về chính sách kinh doanh đã bị chia rẽ.
彼かれらは新しん方針ほうしんを採用さいようした。
Họ đã áp dụng chính sách mới.
党首とうしゅは今後こんごの方針ほうしんを一瀉千里いっしゃせんりに述のべ立たてた。
Lãnh đạo đảng đã trình bày chính sách tương lai một cách thẳng thắn.
私わたしたちの方針ほうしんを変かえるべきだと思おもう。
Tôi nghĩ chúng ta nên thay đổi chính sách của mình.
私わたしは前任ぜんにん者しゃの方針ほうしんを踏襲とうしゅうする考かんがえです。
Tôi dự định tiếp tục theo đuổi chính sách của người tiền nhiệm.
彼かれは会社かいしゃの方針ほうしんに抗議こうぎして辞表じひょうを出だした。
Anh ấy đã nộp đơn từ chức để phản đối chính sách của công ty.
当店とうてんの方針ほうしんはお客きゃくさま様に御ご満足まんぞくいただくことです。
Chính sách của cửa hàng chúng tôi là làm hài lòng khách hàng.
政府せいふに方針ほうしんを変かえさせるのは出来できない相談そうだんだ。
Không thể thay đổi chính sách của chính phủ.

Hán tự

方
Phương hướng; người; lựa chọn
針
Châm kim; ghim

Từ liên quan đến 方針