急に
[Cấp]
きゅうに
Trạng từ
nhanh chóng; ngay lập tức; vội vàng
JP: 気苦労で彼は急にふけた。
VI: Vì lo lắng quá, anh ấy đột nhiên già đi.
Trạng từ
đột ngột; bất ngờ
JP: 彼は急に居直った。
VI: Anh ấy bỗng nhiên tự tin trở lại.
Trạng từ
dốc đứng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
楽団は急に活気づいた。
Dàn nhạc bỗng nhiên trở nên sôi động.
雑草が急に生えた。
Cỏ dại mọc lên đột ngột.
急にやせだしました。
Tôi bắt đầu gầy đi một cách đột ngột.
急にブレーキをかけるな。
Đừng bỗng nhiên phanh lại như vậy.
馬が急に暴れ出した。
Ngựa bỗng nhiên bắt đầu nổi loạn.
彼は急にやめた。
Anh ấy bỏ việc đột ngột.
急に寒くなったよね？
Trời bỗng nhiên lạnh phải không?
急にあらしになった。
Bỗng nhiên trời bắt đầu giông bão.
急に寒くなったね。
Trời đột nhiên lạnh quá nhỉ.
急にダメになったな。
Đột nhiên trở nên tệ hại.