形勢 [Hình Thế]
けいせい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000

Danh từ chung

tình hình; triển vọng

JP: 形勢けいせいは逆転ぎゃくてんした。

VI: Tình thế đã đảo ngược.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

それで形勢けいせいが変かわった。
Như thế, tình hình đã thay đổi.
大丈夫だいじょうぶ、形勢けいせいは君きみに有利ゆうりなんだから。
Đừng lo, tình hình đang có lợi cho bạn.
さあ、くよくよしないで。形勢けいせいは君きみに有利ゆうりなんだから。
Nào, đừng lo lắng. Tình hình đang có lợi cho bạn mà.
形勢けいせいは２対たい１で不利ふり、勝かち目めは半分はんぶん。
Tình thế là 2 chọi 1, cơ hội thắng chỉ là một nửa.
２人ふたりを比較ひかくすると彼かれの方ほうが形勢けいせい不利ふりだった。
So sánh hai người, anh ta có vẻ bất lợi hơn.
気楽きらくに行いこうぜ。大丈夫だいじょうぶ、形勢けいせいは君きみに有利ゆうりなのだから。
Cứ thoải mái mà đi. Đừng lo, tình hình đang có lợi cho bạn.

Hán tự

形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
勢
Thế lực lượng; sức mạnh

Từ liên quan đến 形勢