奉仕
[Phụng Sĩ]
ほうし
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
phục vụ; công tác
JP: その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
VI: Mục đích chính của nghề nghiệp đó là phục vụ xã hội.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
bán hàng giảm giá
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
Đây là dịch vụ giới hạn chỉ dành cho khách hàng mới.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Chính trị gia nên phục vụ cho lợi ích của quốc gia.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Học sinh đã tình nguyện phục vụ cộng đồng.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
Anh ấy đã phục vụ trong chiến dịch gây quỹ chung vài tuần.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Cô ấy đã rất cảm động trước sự phục vụ tận tâm của y tá.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Khoa học công nghệ phải phục vụ loài người, nếu không nó sẽ vô nghĩa.
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
Phục vụ mọi người là mục đích duy nhất trong cuộc đời anh ấy.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Chúng tôi luôn phải cố gắng phục vụ người khác.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
Điều đó không thể xảy ra nếu không có sự giúp đỡ và hy sinh mới của các bạn.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
Người phục vụ xã hội đó đã được yêu cầu kiên trì theo dõi thông tin liên quan đến gia đình Stevenson.